2010年10月29日星期五

德藝術家首設藝術品販售機

德國一位波茨坦的藝術家Lars Kaiser突發奇想,為令更多人可以欣賞藝術,在自動販售機上售賣藝術品的迷你樣本。

每盒藝術品在柏林地區售價2歐羅,其他地區售價3歐羅,除了藝術品還有作者的傳記、其他作品精選和網址。

這名藝術家表示,收到不少來信,並表示很多20-30歲從不去畫廊的年輕人開始欣賞他的藝術。而藝術品販售機在德國很受歡迎,Kaiser 每個月都可以多設置兩三台,他更計劃下個月在荷蘭開設類似的販售機。

法新社

2010年10月27日星期三

[奇聞] 為求報復 澳男紋陽具上友背

法新社悉尼 - 一名澳洲男子因為與朋友發生爭執,其後在朋友背部紋上了40厘米(16寸)長的陽具作報復,周二被警方拘捕。

Tattoo on the Back
Released under CC-By-SA Licenses
by User:Johntex from Wikipedia
 該名21歲的男子見面對昆士蘭警方的兩項襲擊罪,在他人身體留下不可抹滅的印記,和被指刺穿他人身體。

警方指25歲的受害人曾經前往疑犯的家中,並談及紋身。受害人罪處並不願意紋身,但後來同意疑犯幫他在背部紋上陰陽卦象和龍的式樣。但疑犯卻紋了一個陽具,還紋上了錯誤性取向的象徵,直至受害人的同居朋友發現。

另外警方還可能落案控告疑犯侵犯公眾安全,因為他並非註冊的專業紋身師,擅自執業有衛生的問題。

法新社

2010年10月26日星期二

[奇聞] 為建「文明城市」 南義海濱小城立例禁「曝露衣著」

法新社羅馬– 義大利南部海濱城市斯塔比亞海堡 (Castellammare di Stabia)市議會近日通過法案,將禁止市民「衣著過分曝露」,違者將會被警察罰款。
  
迷你裙
Released under CC-By-SA by Raimond Spekking, From Wikipedia
斯塔比亞海堡俯瞰
Released under CC-BY-SA
by User:Idéfix, From Wikipedia


市政府發言人對法新社表示,該法案將會處罰女士穿裙過短,牛仔褲過於低腰,頸鍊過於下垂,以及其他「反社會行為」。

來自執政黨自由人民黨的市長波比奧(Luigi Bobbio)在法案通過前,再為立法辯護指:「迷你裙並非『過分曝露衣著』沒有被禁,除非那迷你裙短到裙將不裙,底褲盡現。」而反對黨民主黨的女性成員更發起「迷你裙日」以示抗議。

法案通過後,波比奧指該法案令斯塔比亞海堡成為一個「文明的城市」。

而周一在市議會外抗議的民眾,則舉起「唯一只穿內衣上街的是海堡的工人」,指立法明顯針對政府威脅會裁減的船塢工人。

新法案還禁止了公眾地方褻瀆、太陽浴和踢足球等行為,而足球正是市內民眾的主要消遣之一。

義大利總理貝盧斯科尼賦予地方政府額外的權力,以打擊反社會行為,端正風俗,已有許多城市付諸行動,斯塔比亞海堡是最新的一個。

法新社

2010年10月25日星期一

[樂聞] 紐約大都會歌劇 第二年度香港高清錄影放送月初開售

紐約大都會歌劇院將在今年11月開始第二個年度在港高清錄影放送系列,門票已經在10月初開售。

大都會歌劇院大幕
release under CC-By license by Ser Amantio di Nicolao, From Wikipedia


今年放送的劇目,包括多個新製作,如華格納《尼伯隆根的指環》的頭兩部,穆索爾斯基《包里斯‧戈杜諾夫》、威爾第《卡洛王子》和羅西尼《歐利伯爵》等等。所有錄影將會在演藝學院伯大尼古蹟校園播放。

官方網站: http://www.themetinhongkong.info/

2010年10月24日星期日

[奇聞] 馬里蘭州驗毒新服務:租狗上門

美國巴爾的摩 - 除了驗尿,馬里蘭州的家長最近多了一種方法幫子女驗毒,就是從當地一個非牟利組織「狗狗緝毒員」(Dogs Finding Drugs),租來狗隻到家找出毒品。

美軍緝毒犬


組織負責人 Anne Willis 表示服務很受家長歡迎,而且還會接受公司和學校的來訂,費用約200美元每小時,而組織也不會沒收毒品或報警。

類似的組織近年在美國陸續湧現,但美國國立濫用藥物研究院 (National Institute on Drug Abuse)的
Elizabeth Robertson 表示應該和子女暢談解決濫用藥物的問題,而不是找狗驗毒。

《巴爾的摩太陽報》

[樂聞回顧] 威瑟-莫斯特:樂團演好約翰施特勞斯,便可奏遍天下曲

美國紐約 (舊聞回顧) - 2011年維也納愛樂新年音樂會的指揮佛朗茨‧威瑟-莫斯特,在2006年接受訪問時表示,若樂團能把約翰史特勞斯作品的維也納風格掌握好,那麼就能演奏好任何曲目。

威瑟-莫斯特和克利夫蘭樂團 (2008)
Release under CC-By License by MITO SettembreMusica, From Wikipedia


威瑟-莫斯特是在2006年帶領克利夫蘭樂團赴紐約卡耐基音樂廳首次登台前,接受美國公共電視網節目Great Performance時發表這些看法的。

他還表示指揮聽上去很容易的音樂其實才是最難,還提到華格納和布拉姆斯在生時常常稱讚約翰施特勞斯的音樂,並沒有「歧視」這種輕音樂。

威瑟-莫斯特是現任維也納國立歌劇院藝術總監,克利夫蘭樂團首席指揮,在今年年初獲維也納愛樂選為2011年維也納愛樂新年音樂會指揮。

(下附訪問相關內容節錄
GP: Great Performance 記者
FW-M: 威瑟-莫斯特)

GP: Can you provide an example of how your rapport with the orchestra improved?

FW-M: Music that sounds easy is often the hardest. On my second visit to Cleveland [as a guest conductor], I did Johann Strauss with them. They played the "Fledermaus" Overture technically very well, but the tiny little rubatos that are part of the music, they just were not used to. It took us some time, but now they play a sensational "Fledermaus." Now they know this Viennese style, how to play a dotted note, how to hurry the second beat [of a waltz]. You can say that Johann Strauss is only a tiny part of the repertoire, but if an orchestra can play this repertoire well, play it idiomatically, it can play anything. I've done this overture with other orchestras in this country, including one of the most famous. There was a young percussionist at that one who played the snare drum in the "Fledermaus" Overture. He was as white as the wall just before the concert. He was so nervous about how to play it, even though I had explained it over and over again. You can't learn something like that in two days.

GP: On regular concerts by the Cleveland Orchestra, you have often included works by Johann Strauss, a composer most American ensembles confine solely to pops programs. You seem quite comfortable putting so-called "light" music alongside works by Mozart and Mahler.

FW-M: In Bach's time or Mozart's time, that distinction between pop music and serious music didn't really exist. And when Wagner and Brahms talked about Johann Strauss, they were full of praise and admiration. They didn't look down on him. I don't think anything can be said against a good tune. This is great music, refined, wonderfully crafted music, but it must be played very well. Otherwise, it sounds cheap.

訪問全文

[奇聞] 遲來35年的還書

維珍尼亞州威廉斯堡 - 一本1975年借出的一本小說,上周五終於回到了威廉瑪麗學院的圖書館。
威廉瑪麗學院圖書館
released under CC-BY-SA by
the College of William and Mary Library, From Wikipedia


這位名為Pat Harkin的學院舊生,最近在家中發現了這本舊書,此前幾次回校都有打算還書,而終於在上周五交還了這本小說。圖書館方面收了35美元的過期罰款,若以今天的定價,罰款將上揚到1,400美元。

Harkin對新港《每日傳媒報》對表示,他多給學院圖書館一些現金捐款,因此他給學院圖書館的錢不止35元,但也不到1,400美元。


新港《每日傳媒報》

[奇聞] 美校長指學生不需教科書,有維基百科就行了

美國紐約 - 布魯克林一間學校的校長近日因推行「新政」,「廢止」教科書,並叫師生上維基百科查找知識以解決學業問題,家長和教師紛紛要求他下台,但他還出了一封錯別字連篇的通告為自己辯護。

這位名為Andrew Buck的校長,曾為當地地方政府教育部門的官員,2007年開始執掌此校,但自此停止向學生發放教科書,而該校也沒有圖書館。

而該校14歲的學童中,在去年只有八份一的人能通過紐約州的約度水平測試。而該校長也是在紐約教臉的調查中,備受老師的劣評。


因此家長和教師紛紛要求Buck校長下台,但他反而出通告為自己的政策辯護,但有家長表示這通告不知所為,看過就更覺得他該下台。
英國《每日電訊報》

2010年10月23日星期六

[持續追蹤] 社民黨指慕尼黑機場擴建計劃將成另一個斯圖加特21計劃

慕尼黑《南德紀事報》 - 德國拜仁州的反對黨,社民黨和綠黨的政客紛紛警告執政的基督教社會聯盟政府,表示若慕尼黑佛朗茨-約瑟夫‧施特勞斯機場擴建的計劃,不與居民好好溝通,會導致和史圖加特-21計劃的同樣計劃。

反對慕尼黑機場擴建計劃的示威 © Niels P. Jörgensen

拜仁州政府計劃為慕尼黑機場興建第三條跑道,但計劃已經引來當地居民不滿,並曾發起示威。

而在斯圖加特方面,嘗試調解紛爭的基督教民主聯盟的前秘書長佳士拿 (Heiner Geißler),周五邀請支持和反對斯圖加特21工程的雙方舉行圓桌會,但雙方還是堅持立場,各自表述,並無實際成果。而雙方預料會按原定計劃,在市內舉行各自的示威集會,展示立場。

「斯圖加特21」(Stuttgart 21)是一項在德國巴登-符腾堡州斯圖加特市進行中的鐵路交通重組工程,其中最重要的部分是將斯圖加特中央車站,由一個終點站改建為地下貫穿式車站,以連接歐洲高速鐵路網絡。重建工程在2010年2月2日正式開工,但開工至今備受斯圖加特市民抗議阻撓。然至2010年9月底,當地警方更曾動用水砲和胡椒噴霧對付反對工程的示威者,撼動德國政壇,令執政當局倍受批評,被逼接受綠黨議員提議,派出資深政客出面緩和情況。

相關連結: 《南德紀事報》報導 - 維基百科[[斯圖加特21]]

2010年10月22日星期五

[軼事] 不容普京獨風騷 薩卡什維利 長途泳示威

法新社第比利斯 – 格魯基亞總統薩卡什維利 週三在黑海長途泳3.5公里,官方指薩氏是為推廣該國西部黑海沿岸成為旅遊區,但不禁令人聯想起同樣以在野外公開運動示威,薩氏的勁敵俄國總理普京。

薩卡什維利的泳姿 ©AFP
「這水真好!」薩卡什維利在游泳過後,對著自己政府的體育部長和第比利斯市長這樣說,還扔出了一個水球,並對格魯吉亞的一個電視台推廣該地海灘。


官方公佈薩卡什維利長途泳的距離,近乎奧運鐵人三項賽的3.9公里,是標準泳池比賽最長距離的兩倍。

薩卡什維利此舉令人聯想起其勁敵普京,也曾在西伯利亞某河流公開蝶泳。而兩國更因為北奧塞梯和阿不哈茲兩個地區宣布獨立而開戰,更令兩人關係緊張。普京曾斷言絞死薩卡什維利對他來說簡直「易如反掌」,並指薩卡什維利會吞食客人的領帶。

法新社

[轉載] 不再青天滿地紅 緬甸閃電改國旗

聯合新聞網 - 緬甸政府21日無預警宣布更改國名國旗與國徽,距離20年來首度國會大選只有2周。2008年的新憲法雖已列出變更事項,但無變動日期。
 
緬甸國名從「緬甸聯邦」改為「緬甸聯邦共和國」,國旗變成黃、綠、紅相間的三色旗,中間有顆白星。至於為何要改國名國旗及國徽,軍政府尚無解釋。


緬甸新國旗 來自維基百科
 

緬甸最高政治權力機構「國家和平暨發展委員會」21日宣布,依據「緬甸聯邦共和國憲法」,頒布有關國旗、國徽和國歌的新法令。委員會當天下午在新首都奈比多及舊首都仰光舉行新國旗升旗儀式。

匿名官員表示:「收到更改的命令很倉促,舊國旗必須焚毀,還規定必須由周二出生的人去降旗,周三出生的人負責升新的國旗,這一定是奉了占星師的指示。」

緬甸將於11月7日舉行國會大選,據說日子也是問過占星師才決定的。大選將選舉聯邦和省、邦各級議會代表,聯邦議會(民族院和人民院)再選舉產生總統、副總統,組成新政府。其後,現任軍政府將向新政府移交政權。

在仰光市政府前舉行的升降旗儀式,吸引數十名路人圍觀。一位匿名民眾表示,一切都是換湯不換藥,新瓶裝舊酒:「標籤是換了,但是真正需要更換的是酒。」

[樂訊]最新歌劇明星三人組

設計圖片 © http://intermezzo.typepad.com/
柏林/慕尼黑 (DPA) - 俄羅斯歌劇女高音天后涅翠柯 (Anna Netrebko) 和其老公烏拉圭男低音施羅特 (Erwin Schrott)將在明年夏天,首次夥拍德國男高音考夫曼 (Jonas Kaufmann)在德奧兩國巡迴演出。現時已確認的行程包括7月29日在慕尼黑的國王廣場,8月6日在維也納市政廳和8曰16日在柏林森林劇院的音樂會。柏林音樂會的組織者表示部分門票將於今日稍後開始發售。



涅翠柯是來自俄羅斯,當紅於世界歌劇界的女高音歌手。她不僅具有華麗的嗓音,扎實的歌唱基本功,而她的美貌更是為人所稱道。她與更因男高音羅蘭度·維拉臣多次成功合作,而和其被並稱為當今歌劇界的「夢幻情侶」 。而涅翠柯和維拉臣更多次與傳奇男高音杜鳴高 (Placido Domingo)組成三人組,過往數年都有在德奧兩國巡迴演出

2006年涅翠柯在萨尔兹堡取得奥地利国籍,2008年和烏拉圭男低音施羅特結婚,兩人曾多次合作,當中更有不少場次也是和杜鳴高合作。

考夫曼出生於1969年的慕尼黑,是當今少數既能演出抒情角色和莊重角色的男高音(lirico spinto tenor)。考夫曼自1994年開始專業歌劇生涯後,便備受觀眾歡迎,經已踏足各大歌劇院。

[奇事] 美流浪漢遇劫 坦誠無家可歸 財物完璧歸袋

賓夕法尼亞州約克 – 當地警方,一位持械賊人週三晚打劫一位無家可歸的青年。但在得知青年住在一個避難中心後,全數歸還他的財產。

這名22歲的流浪漢,在約克市的佈道團外遇劫。當他交出褲袋中的所有物件,包括他的錢包、流動電話、MP3播放器和香煙,賊人問他就只有那麼多財產,他便解釋自己是住在避難中心。賊人表示我能理解你的情況,全數歸還他的財產並離去。

賓夕法尼亞州《約克電訊報》

2010年10月21日星期四

[政壇軼事]德政壇新星不喜其蘇格蘭血統被調侃

法新社柏林 - 德國政壇新星,新任的下薩克森州長,現年39歲出生於柏林的大衛麥阿萊斯特( David McAllister),在接受德國名人雜誌訪問時,表示並不喜歡人家調侃其蘇格蘭血統。

David McAllister
released under CC-by-SA byTorsten Bätge, From Wikipedia



麥阿萊斯特在訪問中慨歎道,其他人總是調侃地問他幾條問題:「你會吹風笛嘛?」「你家中有蘇格蘭裙嘛?」「你穿蘇格蘭裙時會用甚麼打底嘛?」而麥阿萊斯特補充道自己其實是「百分百德國人無論是情感上還是言詞上。」

麥阿萊斯特的父親是一個來自格拉斯歌的英國老兵,二戰時出征到德國,母親是一個德國本地的音樂教師。麥阿萊斯特已婚,和妻子育有兩女,更聲稱依照家族傳統,穿著蘇格蘭裙向妻子求婚。他被人暱稱為「阿麥(Mac)」,能流利使用英語和德語,亦同時是格拉斯哥流浪和漢諾威96兩個球會的球迷。

麥阿萊斯特與聯邦總理默克爾同屬現時的執政黨基督教民主聯盟,並在前州長武夫(Christian Wulff)出任聯邦總統後繼任州長,現被為默克爾總理的可能接班人之一。

相關連結:雅虎新聞相關報導

[奇聞] DHL 推出「順手牽郵」計劃

路透社柏林 –  德國郵政轄下的DHL最近為改善服務效率和響應環保,近日宣布打算推出「順手牽郵」,讓穿梭各地的市民幫忙順手傳遞包裹。

Red Cross Parcel

DHL希望此舉可以減少各大城市市區內的交通量,與此同時減少二氧化碳的排放量,以求在2020年達到減少30%的目標。

DHL將會把需要幫忙傳遞包裹的資料上網,然後民眾便可以根據自己的行程選擇包裹,然後他們會在流動電話收到領取包裹的地點和包裹的編號。而每一個包裹可能由一人或數人接力「順手牽郵」,DHL將確保每一個傳遞者的電話都有正確包裹編號,並以此追蹤和更新包裹運送的資料。

而屆時將有物流負責監控這個流程,並確保私隱不受侵犯。而DHL則表示,這個計劃的各個細節都可以通過現有流動電話科技實現,縱使有些保安和責任問題需要在推出前解決,

相關連結:雅虎新聞報導

[樂訊] 蕭邦國際鋼琴大賽 45年來再有女性奪冠

波蘭華沙 - 來自俄國的尤利安娜.阿芙蒂娃(Yulianna Avdeeva)贏得第十六屆蕭邦國際鋼琴大賽第一名,是自1965年阿根廷鋼琴家阿格麗希(Martha Argerich)奪冠以來,再次有女性獲得該殊榮。阿芙蒂娃還同時獲得了奏鳴曲最佳表演獎。

Yulianna Avdeeva © REUTERS/Peter Andrews

阿芙蒂娃1985年出生於莫斯科,5歲開始習琴,後進入格尼辛音樂院進修,畢業後成為其老師,康斯坦定·舍巴科夫教授的助理。

她曾參與多個國際鋼琴比賽並獲獎,包括1997年布拉格車爾尼國際青年鋼琴比賽的第一名、2000年莫斯科全俄鋼琴公開賽大獎、第五屆鲁宾斯坦國際青年鋼琴紀念大賽(2002年波蘭比得哥什)第一名、2006年日內瓦國際音樂比賽第二名 (第一名懸空)以及這次蕭邦國際鋼琴大賽第一名和奏鳴曲最佳表演獎。

頭六名餘下的選手包括,來自立陶宛的傑努薩斯(Lukas Geniušas)和奧地利的溫德 (Ingolf Wunder)並列第二,俄羅斯特里科諾夫 (Daniil Trifonov)得第三,保加利亞的薄占諾夫(Evgeni  Bozhanov)第四,法國的杜芒 (François Dumont) 獲得第五,第六名懸空。

本屆賽事共有81位選手入圍,在波蘭華沙過去三個星期的四輪比賽後決出勝負。而今年適逢蕭邦誕辰200周年令賽事備受矚目。

相關連結:大會官方賽果、維基百科條目:[[尤利安娜.阿芙蒂娃]]

2010年10月20日星期三

[樂聞] 拜仁國立歌劇院每晚用新鮮死鹿惹譴責

拜仁(巴伐利亞) 《慕尼黑晚報》 - 拜仁國立歌劇院周六晚首演的德沃夏克(Antonín Dvořák)歌劇《水仙女》(Rusalka) 的新製作,因需在台上擺放新鮮的死鹿,而引起當地保護動物團體的譴責。

released under CC-By-SA by User:Elfer, From Wikipedia
這一《水仙女》的新製作,由著名導演庫塞 (Martin Kušej )執導,並需要每晚上演前射殺一頭花鹿,並在演出過後,為衛生計立即棄置。

拜仁州保護動物聯盟 (Bayerischen Tierschutzbundes) 對歌劇院方面提出以塑膠的假鹿代替新鮮的死鹿。而聯邦自然保育聯盟的拜仁支部 (Bund Naturschutz in Bayern) 表示該製作很有問題,並對導演忽視動物的生命權益感到震驚。
相關連結:德國《焦點》周刊報導 (德文)

[軼事] 紐約州創新社會服務令:送贈薄餅與窮人

紐約州水牛城意大利薄餅店「薄餅屋」(Casa-Di-Pizza)的東主Joseph Jacobbi,本周一因逃稅而被法院判罰為窮人贈送薄餅。 Jacobbi被當局控以三級盜竊罪提堂,但據《水牛城新聞》報導,紐約州最高法院並沒有判Jacobbi入獄,而視覺得他應該幫助水牛城最需要救助的窮人。因此 Jacobbi的刑罰是在判刑後的一年內,每周一次將12大片薄餅送到市佈道團的總部。
release under CC-By-SA by Valerio Capello, From Wikipedia


57歲的東主Jacobbi在案發前已經隱瞞州政府應報稅項四年之久,數量達到10萬美元。他現已繳回半數的欠稅,餘下的稅款還需要分期每月償還。而Jacobbi周一宣判後拒絕評論該刑罰。

相關連結:雅虎新聞報導

2010年10月19日星期二

教廷宣稱阿森一族乃天主教徒

羅馬天主教廷官方日報《羅馬觀察家報》周日發表題為「阿森父子乃天主教徒」(Homer and Bart are Catholics)的報導,並鼓勵家長應該放心觀看這套卡通片。而這已經是第二次教廷第二次撰文讚賞《阿森一族》。

該篇報導指出:「雖然很少人知道,且當事人極力隱藏,但這是真確的:荷馬‧J‧阿森是一名天主教徒。」而報導進一步援引一位耶穌會修士的研究指出,《阿森一族》是「少數當今的兒童電視節目,會將對基督的信仰、宗教和上帝作為恆常的主題」。而該名修士更指出,阿森一族在餐前會祈禱也是教徒身分的一大例證。

但《阿森一族》的監製Al Jean在接受《娛樂周刊》訪問時,表示對於教廷的最新說法感到「震驚和敬畏」,並指出阿森一族在戲中是一名「長老-路德會」信徒(Presbylutheran)。他進一步指出:「很明顯,我們沒有把荷馬包裝成一名天主教徒,我想他每個星期五是無肉不歡,哪怕齋戒一小時也不行。」

但在2009年12月,《羅馬觀察家報》卻對《阿森一族》由諸多批評,指出該節目在這個節目含有大量醜聞和諷刺成分,是流行文化和美國中產的溫情虛無主義的瘋狂結合。

《阿森一族》是至今已經推出22季,經已是全美最長壽的黃金時段節目,英國報章《泰晤士報》將他評述為「我們時代中最偉大的喜劇作品」,而主角荷馬阿森的口頭禪「D'oh!」還被收錄進了《牛津英語詞典》。

相關連結: 雅虎美國新聞

2010年10月18日星期一

[奇聞] 麻省廁紙傷人案

麻省範明翰(FRAMINGHAM, Mass.) - 麻省一名男子近日被當地警方落案檢控,以廁紙襲擊市政廳清潔工。

案情指名為Allen Kerner的美國籍男子,上周三在當地市政廳如廁。然而清潔工並不留意廁所中有人,在更換廁紙時吹口哨,Kerner突然憤而拿起一卷廁紙,往清潔工的後腦。

清潔工錄口供時說到,Kerner襲擊他過後,更大聲責罵他,既而逃跑。他緊追其後,而Kerner則在市政廳門外被警方拒捕。當地警方指Kerner將被提堂,控以暴力襲擊罪。


雅虎新聞轉載麻省《城西日報》

2010年10月11日星期一

2010年10月7日星期四

[樂聞] 彼得連科接任拜仁國立歌劇院音樂總監

慕尼黑《南德紀事報》 - 拜仁(巴伐利亞)政府10月6日宣布,俄國指揮家彼得連科 (Kirill Petrenko) 將在2013年9月1日起,接替美籍日裔指揮家長野健,出任拜仁國立歌劇院(Bayerische Staatsoper)藝術總監。


彼得連科 (Kirill Petrenko)
彼得連科1972年出生在俄國西伯利亞鄂木斯克,其後負笈奧地利。1997年成為維也納民俗歌劇院(Wiener Volksoper)首席指揮,1999年成為全德國最年輕的音樂總監,執掌邁寧根劇院(Das Meininger Theater)。2002年出任柏林喜歌劇院(Komische Oper Berlin)藝術總監,2007年開始全職客席指揮得生涯,並獲邀在2013年的拜羅伊特音樂節(Bayreuther Festspiele)指揮華格納的《尼伯龍根的指環》。

相關連結: 《南德紀事報》報導拜仁國立歌劇院官方網站